メーカー不具合としてSurface Pro9 にキーボードを接続したままWindowsを起動すると、認識されないという事例が報告されています。
もし、キーボードを接続したままWindowsを起動している場合は、Windows起動後に接続してください。